Это классическая проблема несовместимости кодировки текстового файла с поддерживаемыми на телевизоре стандартами. Когда файл сохранён в одной кодировке (например, UTF-8 или CP1251), а прошивка телевизора ожидает другую (обычно ASCII или Latin-1), то русские буквы отображаются как символы-«мусор».
Что можно попробовать:
- Откройте файл на компьютере в текстовом редакторе (Notepad++, VS Code) и пересохраните его в кодировке UTF-8 без BOM или ANSI (Windows-1251) — затем скопируйте на USB и попробуйте снова.
- Проверьте сайт производителя Shivaki и обновите прошивку телевизора до последней версии — иногда новые версии добавляют поддержку дополнительных кодировок.
- Если есть другое приложение для просмотра текста в меню телевизора — попробуйте его вместо стандартного плеера.
Если после этого проблема остаётся — значит, прошивка на вашей модели изначально имеет ограниченную поддержку кириллицы при чтении с USB, и это известное ограничение бюджетных моделей.
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым, кто задаст уточняющий вопрос.