Стиральная машина Горенье WA50145S — немецкая инструкция

Вопрос
Купила стиральную машину Gorenje WA50145S на вторичном рынке, но инструкция на немецком языке, а я не говорю по-немецки. Подскажите, где взять инструкцию на русском или как понять хотя бы основные функции?
Петров Алексей
Отвечает: Петров Алексей
Старший мастер по стиральным и посудомоечным машинам · опыт 12 лет
Ответ

Gorenje WA50145S — это немецкая модель стиральной машины, которую редко поставляют на российский рынок, поэтому официальных инструкций на русском обычно не бывает.

Что можно сделать:

  • Поищите инструкцию в цифровом виде через Google Images (загрузите фото на вашу машине) или сайт Gorenje — иногда там доступны документы на разных языках.
  • Если модель есть на российском сайте Горенье, используйте инструкцию для аналогичной российской модели — органы управления часто одинаковые.
  • Основные обозначения стирки (холодная, тёплая, горячая вода, отжим, сушка) обычно имеют стандартные символы — они одинаковы почти у всех европейских брендов.
  • Если есть доступ в интернет на немецком языке или переводчик — это поможет разобраться с деталями.

Если машина не включается или вы боитесь её повредить при первом использовании — лучше показать мастеру, чтобы он провёл диагностику и рассказал о её особенностях.

Комментарии

Комментариев пока нет — будьте первым, кто задаст уточняющий вопрос.

Оставить комментарий

После проверки комментарий появится на странице.

Не нашли ответ на свой вопрос?

Опишите свою ситуацию — наш мастер ответит в течение рабочего дня.

Выезд и диагностика — бесплатно

При согласии на ремонт мастер приедет, найдёт причину поломки и согласует цену — всё это без оплаты. Если откажетесь от ремонта — диагностика 500 ₽.

  • 0 ₽ Выезд мастера
  • 0 ₽ Диагностика
  • 2 года Гарантия

Пенсионерам — скидка 10% на работы

—:—
Санкт-Петербург

Работаем до 22:00 — мастер успеет приехать сегодня.

Вызвать мастера

Оставьте заявку — перезвоним в течение 15 минут и согласуем удобное время выезда. Оставьте заявку — перезвоним завтра с 8:00 утра и согласуем удобное время выезда.

Мастер ТехноЛад

Сделайте заказ прямо сейчас и получите гарантированную скидку 10% на ремонт бытовой техники!

Перезвоним в течение 15 минут и назовём цену со скидкой. Перезвоним завтра с 8:00 и назовём цену со скидкой.

Позвонить до 22:00 Вызвать мастера
Написать